以動詞作問句開首的句子, 通常都是"是非題"(Yes and No question)。
答案需先以Ja(是)或Nein(否)回答或只以Ja 或 Nein短答。
最常用以作發問的動詞 sein 及 haben :
以 sein (bin/ist/seid/sind) 作發問的"Ja / Nein / Doch Fragen" (是非題)
Ist der Tisch groß? (Is the table big?)
Ja, der Tisch ist groß. (Yes, the table is big)
Nein, der Tisch ist nicht groß, er ist klein. (No, the table is not big)
** 男性他er在此是桌子的代名詞 (er = der Tisch,)
陳述句(Der Tisch ist groß.) (The table is big.)
Ist das Sofa neu?
Ja, es ist neu.
Nein, es ist nicht neu, es ist alt. (es = das Sofa)
陳述句(Das Sofa ist neu.)
Ist die Kommode modern?
Ja, sie ist modern.
Nein, sie ist nicht modern. (sie = die Kommode)
陳述句(Die Kommode ist modern)
Sind die Sessel bequem?
Ja, sie sind bequem.
Nein, sie sind nicht bequem. (sie = die Sessel (pl.))
陳述句(Die Sessel sind bequem.)
以Ja 或 Nein短答
Ist das dein Buch?
Nein / Ja, danke.
當然, "Ja / Nein / Doch Fragen" (是非題) 亦可以以其它動詞作問句的開首, 例如:
Kommen Sie morgen?
Möchtest du eine Tasse Kaffee haben?
Kennt ihr Berlin?
Essen sie auch Käse gerne?
DOCH
是非題裡面除了直接答 "Ja / Nein" 外還有一個 "Doch"。doch 是否定對方對你的否定或強調自己要說的事。
(口語一點的解釋 "doch" 這個字是, Q : 乜你唔識咩? A : 咩唔識啊, 我梗係識啦)
一般回答 "doch" 後會再加上 "natürlich" (of course/當然) 這個字, 加強詞氣。
一般在問句/直述句裡面會出現否定詞如 "kein / nicht" (沒有/不是)。
Hast du nicht geduscht? (你沒淋浴嗎?)
Doch, ich habe schon geduscht. (我當然已經淋浴了!)
Haben sie nicht verstehen? (你們都不明白嗎?)
Doch, wir sind alle verstehen. (我們都明白了!)
Die Machine läuft nicht mehr.
Doch, die läuft gut.
也有衝口而出簡短地只說一個 "" 字。長答短答很隨意的。
Hast du keine Zeit?
Doch.
Doch, ich habe Zeit.
Doch, natürlich habe ich Zeit.
以 sein (bin/ist/seid/sind)作發問的疑問句, 這樣的問句不能只答Ja/Nein, 必須有答案。
Bin ich zu spät? (Am I too late?)
Bist du krank? (Are you sick?)
Ist es warm? (Is it warm?)
Seid ihr verrückt? (Are you crazy?)
Sind Sie Emily? (Are you Emily?)
以作發問的動詞haben作發問的疑問句, 下次會再講解。
