August 2, 2014

我在學德文 29 - Imperativ (逼切句)

連續來了這好幾個都是時式的文法, 來點簡簡些的, 輕鬆一點吧~

Imperativ (逼切句) 是德語常用的口語語法。

- 什麼叫口語語法, 像中文一樣, 我們有分書面語和口語。
- 德語的單字, 很多都是兩個音節或以上, 日常口語中德國人會省去字詞後半部的發聲, 只讀前半部。
- 最原始的 Imperativ 字尾只去掉 -n 保留 -e, 但時至今日 Imperativ 已經再度被簡化, -en 都不要。
- 但當遇上字尾為 -d, -t, -ig 的時, 在後需加上 -e
- Imperativ 一般用於衝口而出的回應, 或朋友間的閒談。


語法法則 :
去掉名詞 和 動詞後面的變化。


原式
Imperativ (逼切句)
Du gehst in die Schule!    
Du – st 不要
Geh in die Schule!
Kaufen Sie bitte Milch!    
– en Sie 不要
Kauf bitte Milch!
Du trinkst Wasser!    
Du – st 不要
Trink Wasser!
Machen Sie das!    
– en Sie 不要
Mach das!


du fragst     > Frag!
ihr fragt      > Fragt!
sie fragen    > Fragen Sie!

du kommst  > Komm!
ihr kommt   > Kommt!
sie kommen > Kommen Sie!

du nimmst   > Nimm!
ihr nehmt    > Nehmt!
sie nehmen  > Nehmen Sie!


遇上有 Umlaut 的 Verben 是, Imperativ 同樣不變 : 

du läufst      > lauf!
du schläfst   > Schlaf!


July 30, 2014

我在學德文 28 - das Tense (時態) das Futur II (將來完成式) werden + Partizip II + sein/haben

時態式是學外語文法中必學的一部份, 德語的時態式大至分為6種。


lateinisch
deutsch
English / 中文
1) das Präsens
Gegenwart
(Present / 現在式)
2) das Perfekt
Vergangenheit
(Simple Past / 過去式)
3) das Präteritum
vollendete Gegenwart
(Perfect / 完成式)
4) das Plusquamperfekt
Vollendete Vergangenheit
(Past Perfect /
過去完成式)
5) das Futur I
Zukunft
(Future / 將來式)
6) das Futur II
vollendete Zukunft
(Future Perfect / 將來完成式)


das Futur II (Future Perfect / 將來完成式) 是在德語裡甚少用的一種語法, 但知道也無妨。一般情況用das Futur I 已經很足夠的指出是已計劃, 將來將要發生的事。
而 das Futur II 通常用作, 在指定或可預見的時間將會完成或發生的事。
例如 : 三年後我將會有一輛車。

語法法則  werden + Partizip II + sein/haben = Futur II

eg

Ich bin sicher, wenn ich 40 Jahren bin, werde ich ein Hause gebaut haben.

Im Alter von 40 Jahren werde ich ein Hause gebaut haben.


Aktiv


Ich mache mir Sorgen, obwohl das Flugzeug inzwischen in Rom gelandet sein wird.

ich mache mir Sorgen, obwohl das Flugzeug inzwischen wahrscheinlich in Rom gelandet ist.


Passiv

Morgen, um 7 Uhr, die Pakete werden von mir abgeholt werden.

Ich vermute, dass die Straße inzwischen gesperrt worden ist