為我修短褲子

為我修短褲子

有一個男人為了參加第二天的小學同學會，特地上街買了一條新長褲。

他回家穿上卻發覺長度多了十公分。

他於是請求媽媽替他改。媽媽說身體不舒服，想早一點休息，今晚不想改。

他於是改請求太太替他改。太太說還有許多家事要做，今晚沒有時間改。

他於是改請求女兒替他改。女兒說今晚跟男朋友約好去跳舞，沒有時間改。

他想想既然如此，明天穿舊的長褲去同學會也可以。

當天晚上，他媽媽想著「兒子平時對我有孝順，他開口要求總不好拒絕他。」於是起來替兒子改長褲，剪短了十公分。

他太太稍晚做完家事想著：「老公平時很有耐心，今天他是不會縫針線才開口要求，總不好拒絕他。」於是替先生改長褲，剪短了十公分。

他女兒晚上回來又想著：「爸爸不阻止我去跳舞，實在是開明的老爸，今天實在應該替他修改長褲。」於是替爸爸改長褲，剪短了十公分。

第二天早上三個女人分別告訴男主人此事。他一試長褲，少了30公分後，已經變成吊腳褲了。

他哈哈一笑，說：「我一定要穿去給同學看，告訴他們我的媽媽、太太和女兒對我多好。」

結果同學們一致稱讚他家庭經營成功。他的媽媽、太太和女兒也都很高興。

換成是你的話會是甚麼樣的情形呢？ 

不諱言換成是以前的我我一定會生氣，攪不好還會弄得一家人都不愉快。 

我們都該及早學習愛的容量。你開始學習了嗎？一起加油吧！

手作 - 蝴蝶結牛仔布熊

做了這麼多隻襪子娃娃, 有點累, 來換一下做其它的。
剛巧我的牛仔褲褲襠穿破了, 不能再穿, 就用褲管完好的部份試做一隻牛仔褲熊。
在網絡上找到幾張做小熊的紙樣, 看起來就這款小熊模最容易。

兩張照片都是同一隻牛仔熊, 只是覺得單色太沈悶, 所以做了個粉紅格仔蝴蝶結給小熊。馬上變得醒目起來。

小布熊開心地坐在黃玫瑰叢中

戴著蝴蝶結的小布熊坐在陽台上晒太陽

我在學德文 5 - W-Fragewörter (Answer Conversation)

Basic Question (W-Fragen Wörter) & Answer Conversation :

來練習一下用W-Fragen Wörter的對話, 這次沒有翻譯, 但意思應該也看得出來的。

1)     Was       什麼
2)     Wo        哪裡 + Dat
3)     Woher   從哪裡
4)     Wohin   去哪裡 + Akk
5)     Wie       怎樣
6)     Wer       誰 (wen, wem)
7)     Wann    何時
8)     Wenn    當***
9)     Warum  為何
10)   Welch-  哪個 ***

Was

Was ist das?

Das ist mein Auto.

Was ist dein Beruf? / Was bist du von Beruf?

Ich bin Student.

Ich habe keinen Beruf.

Ich arbeite nicht.
Ich bin arbeitslos.

Was ist deine Nationalität?

Meine Nationalität ist Chinesin.

Ich bin Chinesin.

Was ist deine Muttersprache?

Meine Muttersprache ist Kantonesich und Deutsche.

Was machst du hier?
Ich lerne Deutsch.

Wo

Wo liegt das Hong Kong?

Hong Kong liegt in Asien.

Wo wohnen Sie?

Ich wohne in Berlin.

Wo in Berlin wohen Sie?

Ich wohne in Buchstraße 12., in Berlin.

Woher

Whoher kommen Sie?

Ich komme aus Hong Kong.

Wohin

Wohin gehen Sie?

Ich gehe nach Hause.

Wo gehen Sie hin? (Wohin一字是可以分拆開使用 wo-hin)

Ich gehe zum Supermarkt.

Wie

Wie heißen Sie?

Ich heiße Christo.

Wie ist ihr Name?

Mein Name ist Christo Chan.

Wie ist dein Adresse?

Mein Adresse ist Blumen Straße 33., 12321 Berlin

Wie alt sind Sie? / Wie alt bist du?

Ich bin 25 Jahre alt.

Wie ist deine Telefonnummer/ Handynummer?

Meine Telefonnummer ist 1637759313.

Wie viele Kinder hast du? (Wie viel = how many, how much)

Ich habe kein Kind.

Ich habe keine Kinder. (pl.)

Ich habe 1 Kind. 

Ich habe 3 Kinder.

Wer/ Wen /Wem

這三個都誰的意思, 分別只是Nominativ/ Akkusativ/ Dativ

Wer kommt uns denn heute noch besuchen?
Für wen bringst du das Paket?
Mit wem kommst du heute noch besuchen?

Wann

Wann hast du Zeit?

Ich habe morgen Zeit.

Ich habe keine Zeit.

Ich weise nicht.


Wann kommen ihr?
Wann gehst du nach Hause?
1. Wer            ruft an?

Wir kommen morgen.

Ich gehe jetzt nach Hause.

Wenn **

Wenn ich Glücklich bin, lache ich.
Wenn er traurig ist, raucht er.

Warum **

Warum kommst du so spät?

Ich komme so spät, weil der Zug spät kommt.

Welch- **

Welcher Ring ist deinen Ring?
Welche Uhr gefällt ihr? 
Welches Essen magst möchtet ihr?
Welche Frauen sind böse Frauen?

什麼時候用dein, deine, deiner, deinen, deinem 之類不同結尾，這是關於德文格式(die Artikel)中的der(maskulin/男),die(feminin/女)及das(neutral/中性),加上不同的case eg主格(Nominativ), 賓格(Akkusativ), 與格(Dativ) 稍後會講解。

(德語很喜歡將幾個字連起來變成一個字,初看到感覺很怪異,要習慣一下)。
(Telefonenummer = Telephone number, Telefon / Nummer)

(Muttersprache = Mother language, Mutter / sprache)

(Schlafenzimmer = sleeping room, Schlafen / zimmer)

*      *      *      *      *      *

來一點對應急的話吧~

假設你是意外目擊者, 現在需致電報案中心, 你將要說出現場情況, 以下6項 W-Fragen 提問有助描述現場資料。

2. Wo             ist der Notfall?

3. Was            ist passiert?

4. Wie viele    Personen sind verletzt?

5. Wie            ist die Situation?

6. Warten       Sie auf Rückfragen!

【Milford】純薑茶包 (無糖,無香料) Pure Ginger Teabag (no sugar, no aroma)

昨天逛超市時有開心大發現, 真不枉我冒著風雪和 -11°C去光顧~ 嘻嘻~


很多年前喝過薑茶又知道薑對身體有好多好處之後, 我一直在找合適的薑茶, 但市面大部份薑茶都是已經混入沙糖、紅糖、黑糖或各式各樣的香料, 而且無法把糖粒挑出來, 要硬把他們一起喝進肚子裡, 感覺好像在大口大口的喝糖水和卡路里。

每當想喝薑茶或感冒有需要喝薑茶的時候, 我都是自己買新鮮的薑, 削皮、切片或磨茸, 加水煮, 再隔渣。磨薑茸的部份真的有點花功夫。現在找到這純薑茶包, 我這懶人就可以隨時隨地輕輕鬆鬆喝薑茶了。

在超市看到這盒薑茶的包裝平凡得很, 但盒面卻有一大塊薑, 真的好大一塊 (一般薑的圖片都只佔盒的一小角落) 馬上拿上手看看成份, 哇, 成份只有薑一種 (沒有茶葉的)。

大大塊薑吸引了我的注意

果然真的很夠薑, 成份只有"薑"

40 個小薑(茶)包

因為沒有獨立包裝, 所以外帶有點不便, 需要放到保鮮袋裡。
我是用壺喝的, 1公升多的水放兩個茶包, 可以沖到約4杯味道濃濃的薑茶。

淨飲薑味十分重而辣, 飲用時加入適量蜂蜜或檸檬 (蜂蜜一茶匙一杯, 檸檬一片大的就夠了), 美味又健康。

德國今年的冬天特別冷, 這幾天持續零下10度以下, 寒冷的冬天, 來杯熱騰騰的薑茶, 從咀裡暖到胃裡, 從手裡暖到心裡去~

懶人必煮 Lazy Cook - 愛心多士出爐

懶人必煮 Lazy Cook -  愛心多士

今天早了起床, 興之所至, 做了件充滿愛心的 "愛心多士"。

講明是懶人必煮 Lazy Cook, 當然不會太費功夫。

做法超級簡單, 用餅模在多士麵包中間壓出一小塊。
加熱平底鍋, 放一小塊牛油, 將空心的多士放到平底鍋內煎, 將雞蛋加到多士空心的地方一起煎。
煎約一分鐘後反另一面繼續煎, 煎至多士變金黃色或雞蛋熟透或半生熟即完成。
壓出來的一小塊心型多士當然也不能浪費, 放到鍋內一起煎。
煎多士的同時, 喜歡的話可以在鍋邊加幾顆新鮮磨菇及車厘茄一起煎, 蕃茄要加熱才會釋放茄紅素。
車厘茄不但可作點綴, 還有益健康。

簡單好味的營養愛心多士。

愛心多士