January 1, 2014

我在學德文 3 - W-Fragen Wörter (was/wo/wie/wer/wann/warum/welch)


常用問語 Common Question Words of German :

在德文中, 一般問語(Fragen Wörtert)的開首字母為 "W"

1)     Was = what
2)     Wo = where **
3)     Woher (發音Wo-her) = where from
4)     Wohin (發音Wo-hin)= where go to
5)     Wie = how
6)     Wer (發音有點像where)= who
7)     Wann = when
8)     Wenn = if / when (與英文的“when”一樣, wenn 不是疑問句, 但因寫法與 wann近似, 所以在這一起講。)
9)     Warum (發音Wa-rum) = why
10)   Welch- = 那一個 = which *** (這個比較複雜, 稍後會另外講解)

例句應用 :
1)     Was = what
Was ist das? (What is that?)
Was ist dein Name? (What is your name?)

2)     Wo = where
Wo bist du? (Where are you?)
Wo ist Deutschland? (Where is Germany?)

3)     Woher = where from
Woher kommst du? (Where are you from?)
Woher kommen Sie? (Where are you from? In formal way)

4)     Wohin = where to go
Wohin gehest du? (Where are you going to?)
Wohin fahren wir? (Where are we driving to?)

5)     Wie = how
Wie ist dein Holiday? (How is your holiday?)
Wie heißen Sie? (What is your name? formal)

6)     Wer = who
Wer sind du? (Who are you?)
Wer hat Geld? (Who has money?)

7)     Wann = when (一般用於與時間有關的句子)
Wann kommt der Zug? (When will the train come?)
Wann start das Konzert? (When start the concert?)

8)     Wenn = if /when (如英文的when,可解作"如果","當"...eg "當"我上班的時候)
Wenn hast du Geld? (when will you have money?)
Wenn hat er Zeit? (when will he has time?)
Wenn ich Hunger habe, esse ich Hamburger. (when I am hungry, I eat hamburger.) ** (在這個情況Wenn不用作發問, 用作假設性即"如果/當", 例如"我上肚餓, 我會吃漢堡飽", 稍後會另外講解)

9)     Warum = why
Warum bin ich hier? (why am I here?)
Warum habe ich ein Hund? (why do I have a dog?)

10)     Welch- = which (在h-後面的尾音會因應問句所連接的名詞的性別而改變成 -e, -er, -es, -en, -em)
Welcher Pullover? (Which sweater?)
Welches Hemd? (Which shirt?)
Welche Bluse? (Which blouse?)
Welche Schuhe? (Which shoes?)

Welch- 與以上問W-Fragewörter 不一樣的地方是, 它有格式之分, 需視乎情況將字尾變化為 Akkusativ / Dativ.
eg   mit Welcherm Zug fährst du nach Hause.

關於Akkusativ / Dativ 以後會再講解。

2 comments:

  1. 謝謝你的分享,受益良多
    想請教您...
    6) Wer = who
    Wer sind du? (Who are you?)

    是否為 Wer bist du?

    ReplyDelete