我在學德文 4 - W-Fragewörter (Wenn / Warum / Welch-)

Wenn / Warum / Welche- 這3個疑問句略為複雜, 這裡特別抽出來再稍作詳細講解一下。

Wenn ** 

基本上不用作發問, 用作假設性句子。句子中必須有主句及子句並必須以逗號分隔。
在德文的句子裡, 每一句只能出現一個動詞, 如多於一個動詞, 則必須用逗號分隔並視為另一個子句。 
** 只有Modalverben(情態動詞)能同時與動詞一同出現在同一句內。
使用假設性句子的規定是 : "Wenn" 字必須在主句的第1位置及動詞在主句的最尾,而子句的第1位置必須為動詞。 
然而主句和子句的次序可前後對調, 視乎想強調的是主句還是子句。

主句                                  |   子句
第1                         最尾   |   第1
Wenn ich Glücklich bin,   |   lache ich.                        (當我開心, 我笑)
Ich lache,                         |  wenn ich Glücklich bin,    (我笑, 當我開心) 

Wenn er traurig ist, raucht er. (When he is sad, he smoke) (當他難過, 他抽煙)
Er raucht, wenn er traurig ist. (He smokes, when he sad) (他抽煙, 當他難過)

Warum ** 

像中文和英文一樣, 問句為"Warum (為什麼?)" 回應時必須以"weil (因為)"作回答。
在德文的因果句子中, "weil" 一字必須放在子句的第1位置,而動詞則必須在子句的最尾。

Warum kommt sie nicht?

主句                        |   子句
第1                          |   第1                最尾
Sie kommt nicht,      |   weil sie krank ist.
Sie kommt nicht,      |   weil sie nicht kommen kann.** Modalverben(情態動詞) 稍後會作講解

Warum kommst du so spät?
Ich komme so spät, weil der Zug spät kommt.

Welch- **

屬於wonder word疑問句, 因為被發問的主體有性別之分, 所以"Welch-"一字的尾部會因應主體的性別而變化。

Welcher Ring ist deinen Ring?            (Which ring is your ring?) maskulin - der
Welche Uhr gefällt ihr?                        (Which Clock do you like?) feminin - die
Welches Essen magst möchtet ihr?    (Which food would you like?) netural - das
Welche Frauen sind böse Frauen?     (Which women are evil women?) pl. - die