我在學德文 54 - Genus der Substantive 憑字尾輔音決定其性別

das Substantiv (名詞) 又即 Nomen (名詞), 在德語世界裡擁有性別之分, 那如何分辨這個是男的、女的還是中性的?

以下有些小規則, 可幫助分辨 Substantiv 的性別, 90% 準確。但凡事都有例外。


男性的 Substantiv 字尾輔音為 : 

-er	-ismus	-ling	-tor	-us	-en
Koffer Fernseher Sender Rasenmäher Empfänger Bohrer	Realismus Kommunismus Kapitalismus Expressionismus Faschismus Katholizismus	Liebling Frühling Schwächling Findling Rohling Lehrling	Motor Rotor Reaktor Terminator Radiator Kondensator	Radius Kasus Zyklus Nimbus Exitus Lapsus	Gaten Laden Schaden Magen Kragen Wagen

1) 指定時限, 如早晚, 星期, 月份, 季節 :
Morgen, Aben / Montag, Sonntag / Mai, Juni / Frühling, Sommer
2) 天氣現像, 如下雨, 下雪, 刮風, 落雹 : 
Regen, Schauer, Schnee, Nebel, Wind, Sturm, Niederschlag, Reif
3) 方向定位, 如東, 南, 西, 北 : 
Norden, Süden, Osten, Süwesten, Südosten, Nordosten
4) 酒精類飲品, 如紅酒, 香檳, 威士忌, 雞尾酒 (啤酒除外) : 
Wein, Sekt, Schnaps, Likör, Wodka, Whisky, Cocktail
5) Substantiv Verben : Schlaf, Anfang, Blick, Beginn, Besuch, Dank

eg
Schlafen > der Schlaf, danken > der Dank, anfangen > der Anfang
besuchen > der Besuch, kaufen > der Kauf, beginnen > der Beginn


女性的 Substantiv 字尾輔音為 :

-ung	-heit	-keit	-schaft	-tion	-erei
Rechnung Bestimmung Erinnerung Gleichung Verzeihung Bezeichnung	Freiheit Gleichheit Frechheit Gemeinheit Reinheit Kleinheit	Höflichkeit Übelkeit Grausamkeit Schnelligkeit Geschwindigkeit Empfindlichkeit	Freundschaft Feindschaft Verwandtschaft Bekanntschaft Landschaft Vaterschaft	Nation Organisation Religion Tradition Kombination Revolution	Bäckerei Schweinerei Druckerei Wäscherei Schlachterei Schlägerei

-e	-ik	-tät	-tur	-ie	Substantiv Verben
Treppe Kirche Blume Küche Lampe Garage Toilette	Logik Musik Statik Mathematik Grafik Taktik Kombinatorik	Universität Qualität Musikalität Sozietät Varietät Morbidität Invalidität	Kultur Natur Reparatur Kandidatur Inventur Kreatur Miniatur	Energie Industrie Biologie Politologie Phobie Orthopädie Logopädie	Fahrt Rast Ankunft Naht Wacht Flucht Glut

eg

nähen > die Naht, fliehen > die Flucht, fahren > die Fahrt, 
wachen > die Wacht, rasten > die Rast, glühen > die Glut

中性的 Substantiv 字尾輔音為 :

-o	-um	-ment	-ma	Infinitiv Verb	Substantiv Artikel
Kino Radio Foto Auto Piano Konto	Zentrum Studium Museum Mausoleum Petroleum Jubiläum	Instrument Monument Dokument Regiment Element Argument	Klima Thema Aroma Lama Drama Schema	Essen Radfahren Vergnügen Malen Spielen Sprechen Schnarchen	Gut(e) Böse Schöne Erreichbare Entfernte Fehlende Rote

1) 化學元素, 如金, 銀, 鋁 : 
Eisen, kupfen, Gold, Silber, Platin,Aluminium, Helium, Chlor, Kohlndioxyd
2) "-chen" 小化的稱謂, 如女仔, 枱仔 : 
Mädchen, Häschen, Äffchen, Lämpchen, Knötchen, Härchen
3) "-lein" 小化的稱謂, 如小桌子, 小鳥, 小兄弟 : 
Tischlein, Männlein, Weiblein, Kindlein, Vögelein, brüderlein
4) 幼年的動物, 如小牛, 小羊, 小童 : 
Baby, Kind, Fohlen, Rehkitz, Lamm, Kalb, Küken

及外來語, 例如來自英語 das Computer