我在學德文 22 - Modalverben (情態動詞) (würde gern(e) + Infinitiv) / lassen / sollte

"Modalverben" (情態動詞) 除了 : müssen, können, dürfen, wollen, sollen外, lassen 和 würden 也是常客。

lassen (讓) "let"
würden (會) "would"

ich würde
du würdest
er würde
wir würden
ihe würdet
sie würden

語法法則 Modalverben + Infinitiv

lassen (讓) "let"

eg   Ich mache meine Hausaufgeben nicht, ich lasse meine Mama das machen.


würden (會) "would"

語法法則 würden + gern(e) + Infinitiv
一般會與一起運用, (會喜歡) 有點像英文的 "would like to"

eg    Ich würde gern in Vollzeit arbeiten
       我    會     喜歡     全職       工作

gern(e)這個字在德語裡亦是經常會被用到的一個輔助字。

在餐廳裡點菜的時候會經常聽到人說 :

Ich würde gern ein Stück Kuchen essen.
Ich hätte gern eine Tasse Kaffee, ohne Milch!

hätten 在點菜時與 würden 有同樣意思。