我在學德文 2 - Basic Concept & Unregelmäßige Verben (sein/ haben/ mögen/ möchten)

德文的基本概念

和英文一樣, 德文也有第一人稱(1st person), 第二人稱(2nd person), 第三人稱(3rd person) 和眾數(plural)的規則。

第一人稱 Ich = I (我)
第二人稱 Du / Sie (formal) = you / formal you (你/閣下)** formal you 顧名思義就是很正式的時候用,一般用於不相熟的人,前輩,或較尊重的稱呼如中文的 "閣下"
第三人稱 Er / Sie / Es = he / she / it (他/她/牠)
眾數 Wir = we (我們)
眾數 Ihr = you (你們) 
眾數 Sie / sie = formal you / They (閣下/他們)

到這裡可能已經開始將 sie 混淆了。這裡用點英文輔助解釋會比較容易明白。
** formal "You" 和 "She" & "They" 即尊敬語"閣下", 女性"她", 和 眾數"他們", 在德文裡串法都是"SIE"這3個字母。那如何區分究竟說的是那一個 SIE 呢, 就是利用開首字母的大小寫及句子裡連接的動詞。(稍後會繼續討論)

先來看德文中常用的幾個 Unregelmäßige Verben (不規則動詞) (irregular verbs)
Verb : sein / haben (有點像英文的 to be / to have)
sein = is / am / are (是)
haben = have / has (有)
mögen = like (喜歡)
möchten = would like to (將要)

在德文裡, 每個 Verb (動詞)的尾部會隨著人稱而有所變化。

不定式動詞 infinitiv (singular)	是	有	喜歡	將要
	sein	haben	mögen	möchten
Ich	bin	habe	mag	möchte
Du	bist	hast	magst	möchtest
Er/sie/es	ist	hat	mag	möchte
infinitiv (Plural)
Wir	sind	haben	mögen	möchten
Ihr	seid	habt	mögt	möchtet
Sie/sie	sind	haben	mögen	möchten

** 這裡出現了兩個眾數 Sie/sie 跟隨的動詞是一樣的, 分別在於字母開首大小寫, 大字的是 formal "You" (尊敬語"閣下")而小寫的是眾數 "They" (他們)。

字尾的變化
ich – always with "e" at the end of verb
du – always with "st" at the end of verb
er/sie/es – always with "t" at the end of verb, in Modalverben same as 1st person
wir – always with "en" at the end of verb
pl ihr – always with "t" at the end of verb
pl. wir / Sie / sie - always with "en" at the end of verb

暫時可先將動詞開首的頭3個字母當作字根, 例如"haben"的字根是hab,這比較好記。
例句 "sein", "haben", "mögen", "möchten"

sein + Akkusativ

Ich bin eine Frau.          (I am a woman) 
Du bist Deutsch.             (You are German) 
Er ist mein Freund.        (He is my friend)
Sie ist Hausfrau.            (She is housewife)
Es ist Auto.                    (It is car)
Wir sind Chinesinnen.    (We are Chinese)
Ihr seid sehr dumn.       (pl. You are so stupid)
Sie/sie sind Kinder.       (You/They are children) 


haben + Akkusativ

Ich habe Geld.               (I have money)
Du hast ein Haus.           (You have a house)
Er hat 2 Kinder.             (He has 2 kids/children)
Sie hat 1 Kind.               (She has 1 kid/child)
Es hat Problem.              (It has problem)
Wie haben Glück.           (We have luck)
Ihr habt Zeit.                 (pl. You have time)
Sie/sie haben ein Sofa.  (You/They have a sofa)


mögen + Akkusativ

Ich mag die Sonne.     (I like the sun)
Du magst Essen.          (You like eating)
Er mag sie.                 (He likes her)
Sie mag Musik.            (She likes music)
Es mag Spielen.           (It like playing)
Wir mögen farhen.      (We like driving)
Ihr mögt Singen.          (You like singing)
Sie/sie mögen Reisen. (You/They like travel)


möchten + Akkusativ

Ich möchte Arbeit.             (I would like to work)
Du möchtest Trinken.         (You would like to drink)
Er möchte Laufen.              (He would like to run)
Sie möchte Sprechen.         (She would like to talk)
Es möchte Sitzen.               (It would like to sit)
Wir möchten Schlafen.        (We would like to sleep)
Ihr möchtet Kochen.           (You would like to cook)
Sie/sie möchten Einkaufen. (You/They would like to shopping)

來到這裡, 會發現在說名詞時有點困難, 如在例句中的 eine Frau, ein Sofa. 什麼時候用 ein 什麼時候用 eine 呢? 這與德文中的artikel (格)有關。因為德語世界裡面, 所有東西都有性別之分, 男性 (muskulin)、女性 (feminin) 和中性 (neutral)。這個稍後會詳細講解。