以下有些小規則, 可幫助分辨 Substantiv 的性別, 90% 準確。但凡事都有例外。
男性的 Substantiv 字尾輔音為 :
-er
|
-ismus
|
-ling
|
-tor
|
-us
|
-en
|
Koffer
Fernseher
Sender
Rasenmäher
Empfänger
Bohrer
|
Realismus
Kommunismus
Kapitalismus
Expressionismus
Faschismus
Katholizismus
|
Liebling
Frühling
Schwächling
Findling
Rohling
Lehrling
|
Motor
Rotor
Reaktor
Terminator
Radiator
Kondensator
|
Radius
Kasus
Zyklus
Nimbus
Exitus
Lapsus
|
Gaten
Laden
Schaden
Magen
Kragen
Wagen
|
1) 指定時限, 如早晚, 星期, 月份, 季節 :
Morgen, Aben / Montag, Sonntag / Mai, Juni / Frühling, Sommer
2) 天氣現像, 如下雨, 下雪, 刮風, 落雹 :
Regen, Schauer, Schnee, Nebel, Wind, Sturm, Niederschlag, Reif
3) 方向定位, 如東, 南, 西, 北 :
Norden, Süden, Osten, Süwesten, Südosten, Nordosten
4) 酒精類飲品, 如紅酒, 香檳, 威士忌, 雞尾酒 (啤酒除外) :
Wein, Sekt, Schnaps, Likör, Wodka, Whisky, Cocktail
5) Substantiv Verben : Schlaf, Anfang, Blick, Beginn, Besuch, Dank
eg
Schlafen > der Schlaf, danken > der Dank, anfangen > der Anfang
besuchen > der Besuch, kaufen > der Kauf, beginnen > der Beginn
女性的 Substantiv 字尾輔音為 :
中性的 Substantiv 字尾輔音為 :
1) 化學元素, 如金, 銀, 鋁 :
Eisen, kupfen, Gold, Silber, Platin,Aluminium, Helium, Chlor, Kohlndioxyd
2) "-chen" 小化的稱謂, 如女仔, 枱仔 :
Mädchen, Häschen, Äffchen, Lämpchen, Knötchen, Härchen
3) "-lein" 小化的稱謂, 如小桌子, 小鳥, 小兄弟 :
Tischlein, Männlein, Weiblein, Kindlein, Vögelein, brüderlein
4) 幼年的動物, 如小牛, 小羊, 小童 :
Baby, Kind, Fohlen, Rehkitz, Lamm, Kalb, Küken
及外來語, 例如來自英語 das Computer
Morgen, Aben / Montag, Sonntag / Mai, Juni / Frühling, Sommer
2) 天氣現像, 如下雨, 下雪, 刮風, 落雹 :
Regen, Schauer, Schnee, Nebel, Wind, Sturm, Niederschlag, Reif
3) 方向定位, 如東, 南, 西, 北 :
Norden, Süden, Osten, Süwesten, Südosten, Nordosten
4) 酒精類飲品, 如紅酒, 香檳, 威士忌, 雞尾酒 (啤酒除外) :
Wein, Sekt, Schnaps, Likör, Wodka, Whisky, Cocktail
5) Substantiv Verben : Schlaf, Anfang, Blick, Beginn, Besuch, Dank
eg
Schlafen > der Schlaf, danken > der Dank, anfangen > der Anfang
besuchen > der Besuch, kaufen > der Kauf, beginnen > der Beginn
女性的 Substantiv 字尾輔音為 :
-ung
|
-heit
|
-keit
|
-schaft
|
-tion
|
-erei
|
Rechnung
Bestimmung
Erinnerung
Gleichung
Verzeihung
Bezeichnung
|
Freiheit
Gleichheit
Frechheit
Gemeinheit
Reinheit
Kleinheit
|
Höflichkeit
Übelkeit
Grausamkeit
Schnelligkeit
Geschwindigkeit
Empfindlichkeit
|
Freundschaft
Feindschaft
Verwandtschaft
Bekanntschaft
Landschaft
Vaterschaft
|
Nation
Organisation
Religion
Tradition
Kombination
Revolution
|
Bäckerei
Schweinerei
Druckerei
Wäscherei
Schlachterei
Schlägerei
|
-e
|
-ik
|
-tät
|
-tur
|
-ie
|
Substantiv Verben
|
Treppe
Kirche
Blume
Küche
Lampe
Garage
Toilette
|
Logik
Musik
Statik
Mathematik
Grafik
Taktik
Kombinatorik
|
Universität
Qualität
Musikalität
Sozietät
Varietät
Morbidität
Invalidität
|
Kultur
Natur
Reparatur
Kandidatur
Inventur
Kreatur
Miniatur
|
Energie
Industrie
Biologie
Politologie
Phobie
Orthopädie
Logopädie
|
Fahrt
Rast
Ankunft
Naht
Wacht
Flucht
Glut
|
eg
nähen > die Naht, fliehen > die Flucht, fahren > die Fahrt,
wachen > die Wacht, rasten > die Rast, glühen > die Glut
wachen > die Wacht, rasten > die Rast, glühen > die Glut
中性的 Substantiv 字尾輔音為 :
-o
|
-um
|
-ment
|
-ma
|
Infinitiv Verb
|
Substantiv Artikel
|
Kino
Radio
Foto
Auto
Piano
Konto
|
Zentrum
Studium
Museum
Mausoleum
Petroleum
Jubiläum
|
Instrument
Monument
Dokument
Regiment
Element
Argument
|
Klima
Thema
Aroma
Lama
Drama
Schema
|
Essen
Radfahren
Vergnügen
Malen
Spielen
Sprechen
Schnarchen
|
Gut(e)
Böse
Schöne
Erreichbare
Entfernte
Fehlende
Rote
|
1) 化學元素, 如金, 銀, 鋁 :
Eisen, kupfen, Gold, Silber, Platin,Aluminium, Helium, Chlor, Kohlndioxyd
2) "-chen" 小化的稱謂, 如女仔, 枱仔 :
Mädchen, Häschen, Äffchen, Lämpchen, Knötchen, Härchen
3) "-lein" 小化的稱謂, 如小桌子, 小鳥, 小兄弟 :
Tischlein, Männlein, Weiblein, Kindlein, Vögelein, brüderlein
4) 幼年的動物, 如小牛, 小羊, 小童 :
Baby, Kind, Fohlen, Rehkitz, Lamm, Kalb, Küken
及外來語, 例如來自英語 das Computer
