我在學德文 40 - Genitiv (所有格) - Genitiv, Personalpronomen, Adjektiv (所有格, 人稱代詞, 形容詞)

Genitiv (所有格) - 也是 Artikel 的一種, 當兩個 Nomen (名詞) 一同出現或用作指出兩個名詞間的關係時使用, 且只適用於 Nomen。

Case	Maskulin (m)	Feminin (f)	Neutral (n)	Plural (pl)
Nominativ	der	die	das	die
Akkusativ	den	die	das	die
Dativ	dem	der	dem	den
Genitiv	des	der	des	der

Genitiv 的使用規則 :
* 男性(m)及中性(n) 名詞原有 artikel 的 "der"/"das"變成"des", 而後在隨後的名詞字尾加上"-s" 或 "-es"。
- 當名詞有多個音節或字尾為 -o,u,ie,er,en,el 則加 "-s" 
如 des Lehrers, des Mädchens 
- 當名詞只有個音節或字尾為 -s,ss,ß,x,z,tz 則加 "-es" 
如 des Buches, des Arztes, des Glases, des Flusses, des Fußes, des Komplexes, des Schmerzes, des Gesetzes

* 女性(f)及複數(pl) 名詞原有 artikel 的 "die" 變成 "der", 及形容詞字尾加 "-er", 名詞字尾不變。


例如 Der Bruder, der Koch
廚子的兄弟要寫成 Der Bruder des Koches
廚子的姐妹要寫成 Die Schwester der Köchin 


來看一下一個純陽的例子 :

maskulin (m) - 
Der Bruder des Koches hat dem Nachbarn den alten Wagen verkauft.

為使看得更清楚明白, 在此我把名詞加上括號。
(Der Bruder) (des Koches) hat (dem Nachbarn) (den alten Wagen) verkauft.

(兄弟)           (廚子)                (鄰居)                (舊轎車)

句子裡Der Bruder是第1人稱應該用Nominativ。

所以要寫成 Der Bruder ----

哪是誰的兄弟呢? "廚子"的"兄弟", 兩個名詞同時出現, 用廚子去指出是誰的兄弟, 所以der Koch 要用Genitiv
所以要寫成 Der Bruder des Koches ----
在這裡 Der Bruder des Koches 指的是一個人(廚子的兄弟)而並非兩個人, 所以, 它們被看成一組名詞。

hat 來自動詞 haben, haben必須與 Dativ一起使用。在動詞裡面 "Der Bruder des Koches" 屬於第3人稱, 應該用 hat。

所以要寫成 Der Bruder des Koches hat dem ----

誰是被給予者? der Nachbarn (鄰居), Dativ 是 dem Nachbarn

所以要寫成 Der Bruder des Koches hat dem Nachbarn  ----

鄰居被給予了什麼東西? der alte Wagen (舊轎車)。
** alt 是形容詞 (舊/老)的意思, 在這裡需依從名詞的性別及格式在字尾加上-en 變成 alten

有了 Nominativ 和 Dativ 尚欠一個 Akkusativ, 舊轎車便順理成章用Akkusativ。

der alte Wagen (舊轎車) 的 Akkusativ 是 den alten Wagen
所以要寫成 Der Bruder des Koches hat dem Nachbarn den alten Wagen ----

有齊了人物和事物卻欠了一個動作, 哪這班人在和舊轎車在做什麼? 他們在賣車。
verkauft 這個字來自 verkaufen (售賣), 過去式必須與 haben一同使用,即 haben verkauft

所以要寫成  : Der Bruder des Koches hat dem Nachbarn den alten Wagen verkauft.

字面直譯是 : 廚子的兄弟 | 有 | 鄰居 | 舊轎車 | 賣了
意思是 : 廚子的兄弟 | 把 | 舊轎車 | 賣了給 | 鄰居


以下兩個例子, 我不作解釋, 有看得懂嗎?

feminin (f)    
Die Schwester der Köchin hat der Nachbarin die kaputte Lampe geschenkt.

neutral 
Das Kind hat das Kleid des Mädchens verschmutzt.

如果 Genitiv 不是用在死物而是 Personalpronomen (人稱代詞) 呢?

Case
Nominativ	ich	du	er / es	sie	wir	ihr	Sie
Akkusativ	mich	dich	ihn	sie	uns	euch	sie
Dativ	mir	dir	ihm	ihr	uns	euch	ihnen
Genitiv	meiner	deiner	seiner	ihrer	unser	euer	ihrer

當 Genitiv 運用在 Personalpronomen 時, 字尾不會加-s / -es, 只有 Possesivnomen 在才會加。

例如 mein Auto

- meines Autos  車的

- meiner Auto   我的車

相比中文, 在德語世界裡有很多奇怪的語法規則, 其中外國人最不習慣的是把 Verb (動詞) 放到句子的最尾。
德語語法中 Verb 並不一定只能放在句子的第2位置, 可以放在整句的開首、句子的第2位置, 子句的開首, 及句子的結尾。這些例子往後會陸續出現。


Genitiv 應用在 Adjektiv (形容詞)上的時候, 字尾的變化基乎都一樣 -en, 唯需特別注意 der unbestimmte Artikel (pl.) 字尾的變化 -er。
以 schön (der Tag, die Woche, das Jahr) 為例 :

Case	Maskulin (m)	Feminin (f)	Neutral (n)	Plural (pl)
Der bestimmte Artikel	des schönen Tages	der schönen Woche	des schönen Jahres	der schönen Wochen
Der unbestimmte Artikel	eines schönen Tages	einer schönen Woche	eines schönen Jahres	vieler schöenr Tage

Maskulin (m) Neutral (n) :
meines, deines, seines, ihres, unseres, eures, keines, dieses, jenes, maches ...

Feminin (f) :
meiner, deiner, seiner, ihrer, unserer, eurer, keiner, dieser, jener, macher ...

eg
der fleißige Student > des fleißigen Students
das gebrochene Rad > des gebrochenen Rads
die gepflückte Blume > der gepflückten Blume
die relativ friedlichen Demonstraten > der relativ friedlichen Demonstraten

der enorm artenreiche Zoo > des enorm artenreichen Zoos
das stark schmerzende Knie > der stark schmerzenden Knies
die äußert geduldige Kundin > der äußert geduldigen Kundin
die furchtbar ungeduldige Kunde > der furchtbar ungeduldigen Kunden (pl.)


還有一種與 Genitiv 很近似的語法 "Substantiv", 以後會再講解。