August 28, 2015

淘淘煮意 Toto Cooking Idea - 豆漿 + 玉子豆腐 (Japanese Tamago Tofu)


零失敗自家製 “玉子豆腐“ Japanese Tamago Tofu
蒸又得,煎又得,得左~



好久沒有吃過玉子豆腐了, 每次經過超市想買都買不下手, 一直在想, 有空自己來做吧~ 
但一想到要先磨豆漿這個偉大工程就猶豫了, 於是, 自己做豆腐這件事還是想想算了~
好不容易等到今天, 突然有大興土木的雅興.....哈~
食材 :

黃豆 500g
雞蛋 3隻
鹽  少許

其實最費時的步驟是做豆漿, 因為要浸要, 攪碎, 隔渣等。簡單複述一下豆漿食譜。


豆漿做法 :

黃豆洗乾淨, 最好過水兩次, 再放冷水浸泡過夜。水的份量是黃豆的三倍。
500g黃豆浸發後會變成1.5kg啊~



4大湯匙黃豆加6大湯匙清水放進攪拌器攪碎。水和豆的比例約為1:2。
水份太多做出來的豆漿相對地較淡, 所以攪的時候先不要加太多水 。



在布下放一個篩或隔離器承托隔布。
攪碎後的豆漿混合物倒在布內, 用布分隔豆漿和豆渣



像扭毛巾一樣, 擠壓出豆漿。



將豆渣取出。豆渣加一點點水再
煮沸純豆漿。小心看火, 豆漿煮滾時會有很多泡, 而且會以極快的速度溢出。
如果是要做手工豆腐的話, 豆漿不用另外先煮。


玉子豆腐做法 :

完成豆漿後, 其實只要加入雞蛋就成事了~

豆漿 + 雞蛋 + 鹽 = 玉子豆腐 (真的就這麼簡單)

先準備一個容器, 這容器將會決定豆腐的大小, 所以最好找一個較深一點的方型盒子。
在盒內放一張保鮮紙, 作用是讓成品容易脫模, 及在脫模時不會爛掉。




先打雞蛋, 再加豆漿。雞蛋和豆漿的比例是1 : 1.2 (即100g 雞蛋配120g豆漿) 
想要做蒸豆腐吃的, 比例可以是1 : 1.5
想要硬一點的, 比例調整為1 : 1
先把雞蛋加到大碗內, 再加入合比例的豆漿, 及少許鹽, 再用發蛋器慢速發打約20秒。
發打的時候盡量不要打入空氣。
(可以加一茶匙玉米粉, 令豆腐口感更滑加結實)

把蛋豆漿過篩, 倒入已墊保鮮紙的容器內。




把蛋豆漿過篩可以隔走蛋塊及氣泡。如蛋豆漿內存在過多氣泡, 蒸出來的豆腐會因為有很多洞洞而變得粗糙, 沒有嫩滑的質感。
把容器放入鍋爐以中大火隔水蒸15-20分鐘。如怕倒汗水, 可斜放一根筷子在鍋內使鍋蓋傾斜, 避免倒汗水流到豆腐上, 豆腐的表面亦會較為平滑不會有洞洞。






蒸好的玉子豆腐必須留在容器內放涼30分鐘, 再抽起保鮮紙脫模, 放涼後的玉子豆腐質感較為結實, 此時脫模才不會碎爛。

把玉子豆腐切塊, 約1cm厚, 起鍋加點油, 煎香兩面, 最後灑少許豉油, 香濃的紅燒玉子豆腐就完成了。




後記 :

在加雞蛋的過程中, 突然間腦海裡一閃, 噢~ 這…玉子豆腐不就是蒸水蛋嘛~ 只不過是將清水換了豆漿吧~

August 25, 2015

我在學德文 61 - Satzglieder (Satzteile) (短語) Subj.> Verb Partikel>Nom.Akk.>adj. Attribut>adj.Nom.>Konj.

偷懶了好久好久...實在太久, 沒寫 "我在學德語了", 又是時候重温一下。外語這東西, 不經常反覆温習, 一不留神, 就會前功盡廢。

欲窮千里目, 更上一層樓。
我們來進一步了解德語的句子結構。


Satzglieder / Satzteile (短語) 

Subj.> Verb Partikel> Nom.Akk.> adj. Attribut> adj.Nom.> Konj.



Subjekt
Prädikat
Akk. Objekt
Dat. Objekt
Gen. Objekt
Attribut
Adverbial-
bestimmungen
Partikel
Konjuktion

Subjekt
=
Wer/Was

Nomen
Pronomen
Nominal-gruppen

Artikel
=
Was tut jemand?

Verben
Vergruppen
Verbklammern
Akk. Pron.
= Wen/Was

Nomen
Pronomen
Nominal-gruppen

Dat. Pron.
=
Wem/Was

Nomen
Pronomen
Nominal-gruppen

Gen. Pron.
=
Wessen

Nomen
Pronomen
Nominal-gruppen
Adjektiv

Partizipien
Nomen
Pronomen
Nominal-gruppen
Adverbiale
=
Umstand-bestimmungen,
zum Verb gehört

Adverbien
Adjektive
Partizipien erweiterte Partzi.
Nominal-gruppen
Präp. Nominal-gruppen

Partikel
=
Trennbar-verb (-aus, -an, -hin)

Modal-
partikel
Negations-partikel
Konjuktion

Neben-ordnende K. (und, oder, denn)

Unterordnende K.
(als, weil, dass,...)
TeKaMoLo



看完以上的格表還是不明所以, 來看個例子:

Man kann den prachtvollen Sonnenuntergang am besten vom Dach des Hauses oder direkt am Strand beobachten.

先用顏色分辨幫助解讀 :

Man kann den pracchtvollen Sonnenuntergang am besten vom Dach des Hauses oder direkt am Strand beobachten.

顏色解讀 :

Man                             Subjekt
kann                            Prädikat 1
(den                            (artikel des Dativ Subjektes)
pracchtvollen              Attribut 1 (to Sonnenuntergang)
Sonnenuntergang)       (Dativ Subjekt)
am besten                   adverbialbestimmungen
vom                            Präposition
Dach des Hauses          Attribut 2 (Dach des Hauses, Lokal)
oder                            konjuktion
direkt                          Präposition
am Strand                    Attribut 3 (am Strand, Lokal)
beobachten.                Prädikat


這樣有明白一點了嗎?

德語的句子結構裡面, 所有字詞的先後位置都是有規定的。
一般是按列表的次序前後出現, 當然, 有時候是會按句子裡想要特別強調的字眼而調整位置。