我在學德文 1 - Deutsch Alphabet

德文字母的發音與英文字母的發音有很大的分別, 所先在學德文之前必須先了解德文每個字母的發音。

剛學德文的時候, 老師第一天就直接來簡單的對話, 把字母發音練習跳過, 所以剛開始的時候根本開不了口說, 加上同學們來自世界各地各有各口音, 每個人唸得都不一樣, 但老師卻一直說通過, 讓我感到很混亂和無助。後來, 上網找了些關於德文字母發聲練習自學, 回到課堂上才不至於成為最笨的那一個。

在德文中經常會見到在A, O, U上有兩個小圓點, 像這樣 Ä, Ö, Ü, 這就是 "umlaut" (元音變音)。在語言學中 "umlaut" (元音變音) 來 "日耳曼語" (德語) , 所以世界語言字母中就只有德文有 "umlaut" 元音變音。

"umlaut" 這個字來自德語 um-“around”/“the other way” + Laut“sound” 是元音發音變得更像隨後的元音或半元音的過程。為了更加容易了解及方便練習, 在這裡會用英文作為輔助解釋。

German Alphabet 德文字母	English Sound 英文發音	Pronunciation Example 發音例子
A a	ah	Alex
Ä ä	ah Umlaut	Age
B b	beh	Bella
C c	tseh	Cäsar  (德文中以C開首的字佔很少)
D d	deh	Daddy
E e	eh	Eden
F f	eff	Friedrich
G g	geh	Gustav
F h	ha	Heinrich
I i	ee	Ida
J j	yot	Julius
K k	kah	Kaufmann
L l	ell	Ludwig
M m	emm	Martin
N n	enn	Nordpol
O o	oh	Otto
Ö ö	ur	Umlaut as in Oops
P p	peh	Paula
Q q	kuh	Quelle
R r	err	Richard
S s	ess	Siegfried  用於短元音之後。
ß ss	tesst	Super "ß"(scharfes S)只出現在德文  用於長元音及雙元音之後。
T t	teh	Theodor
U u	uh	Ulrich
Ü ü	yuh	as if the U was double to UU
V v	fow	Victor
W w	veh	Wagen
X x	iks	Xanthippe  (德文中很少字是以X開首的)
Y y	upsilon	Ypsilon  (德文中很少字是以Y開首的)
Z z	tsett	Zeppelin