August 5, 2014

哈佛大學教廣東話(粵語)


近年中國內地接二連三有「推普廢粵」的舉動,而香港亦在「普教中」(以普通話教授中國語文科)的陰霾下,令人擔心廣東話會逐漸沒落。反觀美國哈佛大學卻於今年開始,首度舉辦廣東話課程供學生選修,並由漢語專案主任教授,引來不少網民評論,認為在中共不斷打壓粵語同時,美國大學則推廣粵語,既可笑又可悲。

美國哈佛大學一直也有舉辦中國語文課程,當中包括現代漢語(Modern Chinese)、正統中文讀寫(Formal Chinese Writing and Speaking)及商業中文(Business Chinese)等供學生報讀,而哈佛官網刊出一個名為「Chinese 132a. Advanced Conversation Cantonese」(進階廣東話口語)的課程,並標有「New Course」(新課程)字樣,供有基本廣東話能力,並有興趣繼續深造的學生報讀。

這個新課程為期半個學期,逢星期二及星期四的早上11時30分至1時上課,並由台灣學者、現任哈佛大學中國語文課程主任(Director of the Chinese Language Program)劉力嘉(Jennifer Li-Chia Liu)任教。

劉力嘉除了教學工作外,亦有出版不少有關中國語文學習的著作,包括《Interactions:A Cognitive Approach to Beginning Chinese》及《Encounters: A Cognitive Approach to Advanced Chinese》等,哈佛大學的官方網頁指,這個廣東話課程會以新聞、電影及電視節目等媒體編寫教材,讓學生學習進階廣東話。

香港網民得知哈佛開辦進階廣東話口語課程度,近乎一面倒稱讚哈佛,指「美國識貨」,並認為「粵語無論在歷史價值,人文價值,都比普通話有過之而無不及」,認為哈佛開辦廣東話課程,是對廣東話被予以肯定的最佳證明。

雞地站長:點解哈佛唔請何文匯(推動粵語正音運動學者)過去教?
文字負責人:哈佛課程撕裂中國人民感情。
KULADIAMOND:學廣東話要由粗口學起是常識吧。
西面公主:我都想進修下廣東話。
港人絕望:粵語只能在外國發揚光大了。

哈佛大學進階廣東話口語課程網站:
http://www.registrar.fas.harvard.edu/courses-exams/course-catalog/chinese-132a-advanced-conversational-cantonese-new-course


資料來自 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20140804/52755676

No comments:

Post a Comment