May 3, 2014

誰說"櫻花只在日本有" Sakura is not only in Japan

誰說"櫻花只在日本有"~

德國的柏林也有櫻花, 而且還是過三千株~ 是差不多二十年前日本送給柏林的友好禮物, 所以這三千多株櫻花都是真真正正的 "SAKURA - 日本櫻花"。

德國的春天真的很美, 百花盛放, 而四月份更是日本櫻花盛開的季節, 深紅的、粉紅的、潔白的, 處處花錦簇。


每年櫻花盛開之時就是"櫻花祭"的時候, 今年初我們搬到柏林, 當然不會錯過這個每年一度的盛事。這盛事連日本駐德領事和德國駐日本領事都會出席, 而且還有日本電視台在場攝影, 會在日本新聞報導。

柏林有兩個 "櫻花祭" , 第一個是在 Gärten der Welt 另一個在 Lichtenfelde。這兩個 "櫻花祭" 同樣吸引了大批遊人, 而大部份都是柏林人, 甚少見有外國遊客。還沒被遊客攻陷, 這更好, 能更清靜, 悠然自得地賞花。在櫻花祭可以見到許多柏林人扶老攜幼, 也有穿著日本和服或奇裝異服和Cosplay的德國年少青, 他們席地而坐野餐起來, 十分寫意。 

不禁想起高中時唸過李廣田的《花潮》, 寫花沒有比這一篇寫得更好的了。




只見一片紅雲, 望不到邊際
繁枝容易紛紛落, 嫩蕊商量細細開
花團錦簇
落紅不是無情物, 化作春泥更護花
漫天錦繡連雲開
四山花影下如潮
有人貪心重, 伸手牽過一枝花來搖搖
一條錦繡遊人路
千朵萬朵壓枝低



《花潮》----李廣田

昆明有個圓通寺。寺後就是圓通山。從前是一座荒山, 現在是一個公園, 就叫圓通公園。

公園在山上。有亭, 有臺, 有池, 有榭, 有花, 有樹, 有鳥, 有獸。後山沿路, 有一大片海棠, 平時枯枝瘦葉, 並不惹人注意, 一到三、四月間, 真是花團錦簇, 變成一個花世界。

這幾天天氣特別好, 花開得也正好, 看花的人也就最多。「紫陌紅塵拂面來, 無人不道看花回」, 辦公室裏, 餐廳裏, 晚會上, 道路上, 經常聽到有人問答:「你去看海棠沒有?」「我去過了。」或者說:「我正想去。」到了星期天, 道路相逢, 多爭說圓通山海棠消息。一時之間, 幾乎形成一種空氣, 甚至是一種壓力, 一種誘惑, 如果誰沒有到圓通山看花, 就好像是一大憾事, 不得不擠時間, 去湊個熱鬧。星期天, 我們也去看花。不錯, 一路同去看花的人可多著哩。進了公園門, 步步登上, 接踵摩肩, 人就更多了。向高處看, 隔著密密層層的綠蔭, 只見一片紅雲, 望不到邊際, 真是, 「寺門尚遠花光來, 漫天錦繡連雲開」。這時候, 什麼蒼松啊, 翠柏啊, 碧梧啊, 修竹啊......, 都挽不住遊人。大家都一口氣地攀到最高峰, 淹沒在海棠花的紅海裏。後山一條大路, 兩旁, 四周, 都是海棠。人們坐在花下, 走在路上, 既望不見花外的青天, 也看不見花外還有別的世界。花開得正盛, 來早了, 還未開好, 來晚了已經開敗, 「千朵萬朵壓枝低」, 每棵樹都炫耀自己的鼎盛時代, 每一朵花都在微風中枝頭上顫抖著說出自己的喜悅。「噴雲吹霧花無數, 一條錦繡遊人路」, 是的, 是一條花巷, 一條花街, 上天下地都是花, 可謂花天花地。可是, 這些說法都不行, 都不足以說出花的動態, 「四廂花影怒於潮」, 「四山花影下如潮」, 還是「花潮」好。古人寫詩真有他的, 善於說出要害, 說出花的氣勢。你不要亂跑, 你靜下來, 你看那一望無際的花, 「如錢塘潮夜澎湃」, 有風, 花在動, 無風, 花也潮水一般地動, 在陽光照射下, 每一個花瓣都有它自己的陰影, 就彷彿多少波浪在大海上翻騰, 你越看得出神, 你就越感到這一片花潮正在向天空向四面八方伸張, 好像有一種生命力在不斷擴展。而且, 你可以聽到潮水的聲音, 誰知道呢, 也許是花下的人語聲, 也許是花叢中蜜蜂嗡嗡聲, 也許什麼地方有黃鶯的歌聲, 還有什麼地方送來看花人的琴聲, 歌聲, 笑聲....., 這一切交織在一起, 再加上風聲, 天籟人籟, 就如同海上午夜的潮聲。大家都是來看花的, 可是, 這個花到底怎麼看法?有人走累了, 揀個最好的地方坐下來看, 不一會, 又感到這裏不夠好, 也許別個地方更好吧, 於是站起來, 既依依不捨, 又滿懷向往, 慢步移向別處去。多數人都在花下走來走去, 這棵樹下看看, 好, 那棵樹下看看, 也好, 佇立在另一棵樹下仔細端詳一番, 更好, 看看, 想想, 再看看, 再想想。有人很大方, 只是駐足觀賞, 有人貪心重, 伸手牽過一枝花來搖搖, 或者乾脆翹起鼻子一嗅, 再嗅, 甚至三嗅。「天公鬥巧乃如此, 令人一步千徘徊」。人們面對這綺麗的風光, 真是徒喚奈何了。

老頭兒們看花, 一面看, 一面自言自語, 或者嘴裏低吟著什麼。老媽媽看花, 扶著拐杖, 牽著孫孫, 很珍惜地折下一朵, 簪在自己的髮髻上。青年們穿得整整齊齊, 乾乾淨淨, 好像參加什麼盛會, 不少人已經穿上雪白的襯衫, 有的甚至是綢襯衫, 有的甚至已是短袖襯衫, 好像夏天已經來到他們身上, 東張張, 西望望, 既看花, 又看人, 神氣得很。青年婦女們, 也都打扮得利利落落, 很多人都穿著花衣花裙, 好像要與花爭妍, 也有人擦了點胭脂, 抹了點口紅, 顯得很突出, 可是, 在這花世界裏, 又叫人感到無所謂了。很自然地想起了龔自珍西郊落花歌中說的, 「如八萬四千天女洗臉罷, 齊向此地傾胭脂」, 真也有點形容過分, 反而沒有真實感了。小學生們, 繫著漂亮的紅領巾, 帶著彈弓來了, 可是他們並沒有射擊, 即便有鳥, 也不射了, 被這一片沒頭沒腦的花驚呆了。畫家們正調好了顏色對花寫生, 看花的人又圍住了畫花的, 出神地看畫家畫花。喜歡照像的人, 抱著像機跑來跑去, 不知是照花, 還是照人, 是怕人遮了花, 還是怕花遮了人, 還是要選一個最好的鏡頭, 使如花的人永遠伴著最美的花。有人在花下喝茶, 有人在花下彈琴, 有人在花下下象棋, 有人在花下打橋牌。昆明四季如春, 四季有花, 可是不管山茶也罷, 報春也罷, 梅花也罷, 杜鵑也罷, 都沒有海棠這樣幸運, 有這麼多人, 這樣熱熱鬧鬧地來訪它, 來賞它, 這樣興致勃勃地來趕這個開花的季節。還有桃花什麼的, 目前也還開著, 在這附近, 就有幾樹碧桃正開, 「猩紅鸚綠天人姿, 回首夭桃惝失色」, 顯得冷冷落落地呆在一旁, 並沒有誰去理睬。在這圓通山頭, 可以看西山和滇池, 可以看平林和原野, 可是這時候, 大家都在看花, 什麼也顧不得了。

看著看著, 實在也有點疲乏, 找個地方坐下來休息一下吧, 哪裏沒有人?都是人。坐在一群看花人旁邊, 無意中聽人家談論, 猜想他們大概是哪個學校的文學教師。他們正在吟詩談詩:

一個吟道:「淚眼問花花不語, 亂紅飛過鞦韆去。」

一個說:「這個不好, 哪來的這麼些眼淚!」

另一個吟道:「一片花飛減卻春, 風飄萬點正愁人。」

又一個說:「還是不好, 雖然是詩聖的佳句, 也不好。」

一個青年人搶過去說:「『繁枝容易紛紛落, 嫩蕊商量細細開』,也是杜詩, 好不好?」

一個人回答:「好的, 好的, 思想健康, 說的是新陳代謝。」

一個人不等他說完就接上去:「好是好, 還不如龔定盦的『落紅不是無情物, 化作春泥更護花』, 有辯證觀點,樂觀精神。」

有一個人一直不說話, 人家問他, 他說:「天何言哉, 四時興焉, 萬物生焉, 天何言哉。桃李無言, 下自成蹊。你們看, 海棠並沒有說話, 可是大家都被吸引來了。」

我也沒有說話。想起泰山高處有人在懸崖上刻了四個大字:「予欲無言」, 其實也甚是多事。

回家的路上, 還是聽到很多人紛紛議論。

有人說:「今年的花, 比去年好, 去年, 比前年好。」

有人說:「今天看花好, 今夜睡夢好, 明天工作好。」

有人說:「明天作文課, 給學生出題目, 有了辦法。」

有人說:「最好早晨來看花, 迎風帶露的花, 會更嬌更美。」

有人說:「雨天來看花更好, 海棠看雨胭脂透, 當然不是大雨滂沱, 而是斜風細雨。」

有人說:「也許月下來看花更好, 將是花氣氤氳。」

有人說:「下星期再來看花, 再不來就完了。」

有人說:「不怕花落去, 明年花更好。」

好一個「明年花更好」。我一面走看, 一面聽人家說著, 自己也默念著這樣兩句話:

春光似海, 盛世如花。


看看德國柏林網站的介紹
http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/stadtbaeume/de/sakura/index.shtml


地區 / Place
株數 / no. of Tree
交通 Transport 
Steglitz-Zehlendorf / Teltow (Brandenburg)
ehem. Grenzstreifen
Teltow-Sigridshorst
1.100
S-Bhf. Lichterfelde-Süd,
15 Minuten Fußweg,
nahe Hagenstraße

Treptow-Köpenick
ehem. Grenzstreifen
Lohmühlenbrücke
45
Bus 171, 194 vom U-Bhf. Hermannplatz oder S-Bhf. Treptower Park

Lichtenberg
Landschaftspark
Nord-Ost am
Hagenower Ring
1.434
S-Bhf. Wartenberg,
5 Minuten Fußweg

Pankow
ehem. Grenzstreifen
Wollankstraße
Bornholmer Str./
Norweger Str.

120

215

S-Bhf. Wollankstraße

S-Bhf. Bornholmer Str.

Marzahn-Hellersdorf
Die "Gärten der Welt" im Erholungspark
Marzahn am Japanischen Garten
80
S-Bhf. Marzahn und Bus 195



No comments:

Post a Comment