德國火車站的聖經經文廣告海報

火車站的聖經經文廣告海報

在德國弗萊堡主火車站(Freiburg im Breisgau (Freiburg Hbf))看到的廣告牌。

每天坐火車的時候都看到這個廣告牌呆呆的竪在個月台, 就因為每次都很趕, 一上車找了個位置剛坐好火車就開了, 都沒有時間去看上面寫什麼。其它周邊的都是圖文並荗設計吸引的商業廣告, 就只有這一個較郁悶, 沒插圖光看文字我需要花一點時間才能理解。

剛好這次早了一點到火車站, 找了個靠窗座, 坐好了還有時間拍下這張照片。 細看之後才發現, 這不是一般的廣告, 這可是聖經的經文啊~ 什麼, 教會也要用賣廣告的吸引信徒嗎, 會不會太荒謬了點。

回家上網找找看, 原來這個聖經經文廣告海報是由德國的一間以捐款營運的私人組織 (Der Christliche Plakatdienst) 所運作。 類似的聖經經文海報幾乎在德國每個較大的城鎮都可以見到, 目的是借用聖經經文傳達上帝的說話, 提醒日理萬"機"的信徒們不要忘記到教堂去做彌撒及常常查閱聖經。

用海報去提醒這倒不失為一個好主意, 看到牌子的那一刻是會記得的, 但要喚醒信仰迷失和沈睡的信徒們的成效有多大就不得而知了。

來作點小翻譯 : 

原文: Gott will, dass alle Menschen errettet werden. Timotheus 2,4

中文翻文: 「上帝要人人得救，都認識真理。」提摩太前書 2章4節 

原文: Jesus Christus ist der Weg!  Johannes 14,6

中文翻文: 「我就是道路、真理、生命，」　約翰福音14章6節 

我雖不是教徒, 但這些聖經經文我在香港唸初中的時候就有讀過了, 因為是基督教中學, 聖經科被列作獨立科, 有功課也要考試。很多聖經故事到現在還記得, 尤其是關於耶穌降生那一篇, 因為是與我最愛的西方節日 - "聖誕節" 有關。

德國沒有國教, 但近7成德國人都信奉基督教, 其次是伊斯蘭教 (這與信奉伊斯蘭教的鄰國移民有關)。據統計, 德國年青一輩不信仰宗教者的比例每年有上升趨勢, 大概因為這個原故, 教會的收入大大減低了, 所以有"有心人"想到用海報廣告這一招去喚回那些迷途的小羔羊吧。

註: 在德國, 正式受洗的基督教徒是必須每月固定奉獻給教會的。

聖經經文海報